Ezechiel 46:1

SVAlzo zegt de Heere HEERE: De poort van het binnenste voorhof, die naar het oosten ziet; zal de zes werkdagen gesloten zijn; maar op den sabbatdag zal zij geopend worden; ook zal zij geopend worden op den dag van de nieuwe maan.
WLCכֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ שַׁ֜עַר הֶחָצֵ֤ר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וּבְיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ יִפָּתֵ֔חַ וּבְיֹ֥ום הַחֹ֖דֶשׁ יִפָּתֵֽחַ׃
Trans.kōh-’āmar ’ăḏōnāy JHWH ša‘ar heḥāṣēr hapənîmîṯ hapōneh qāḏîm yihəyeh sāḡûr šēšeṯ yəmê hamma‘ăśeh ûḇəywōm haššabāṯ yipāṯēḥa ûḇəywōm haḥōḏeš yipāṯēḥa:

Algemeen

Zie ook: Maan (nieuwe), Poort (Gouden), Sabbat, Woord van God

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: De poort van het binnenste voorhof, die naar het oosten ziet; zal de zes werkdagen gesloten zijn; maar op den sabbatdag zal zij geopend worden; ook zal zij geopend worden op den dag van de nieuwe maan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּֽה־

-

אָמַר֮

-

אֲדֹנָ֣י

-

יְהוִה֒

-

שַׁ֜עַר

-

הֶ

-

חָצֵ֤ר

-

הַ

-

פְּנִימִית֙

-

הַ

-

פֹּנֶ֣ה

-

קָדִ֔ים

-

יִהְיֶ֣ה

-

סָג֔וּר

-

שֵׁ֖שֶׁת

-

יְמֵ֣י

-

הַֽ

-

מַּעֲשֶׂ֑ה

-

וּ

-

בְ

-

י֤וֹם

-

הַ

-

שַּׁבָּת֙

-

יִפָּתֵ֔חַ

-

וּ

-

בְ

-

י֥וֹם

-

הַ

-

חֹ֖דֶשׁ

-

יִפָּתֵֽחַ

-


Alzo zegt de Heere HEERE: De poort van het binnenste voorhof, die naar het oosten ziet; zal de zes werkdagen gesloten zijn; maar op den sabbatdag zal zij geopend worden; ook zal zij geopend worden op den dag van de nieuwe maan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!